Tvillingarna Trine och Trude: ”Vi fick skriva våra namn på händerna”
När de var små hade enäggstvillingarna Trude och Trine, 40 år, sina namn skrivna med tuschpenna på händerna för att folk skulle veta vem som var vem.
– Andra var beroende av fysiska tecken för att se vem som var vem men oftast löd vi bara under namnet "”tvillingarna”, säger systrarna i mun på varandra, precis som de ofta gör i årets upplaga av norska TV2:s populära tv-serie Sommerhytta (som betyder sommarstuga på svenska).
Se också: 6 kändisar med okända tvillingar
Trude och Trine minns att det tog många år för dem att se sig själva som olika individer med olika behov.
– Vi svarade alltid när någon ropade Trude eller Trine, eller Trine-och-Trune i ett ord, berättar Trine.
Olika klädstil
Det är svårt att se vem som är vem på foton som togs av tvillingarna när de var små, men tjejerna själva har inga problem att känna igen sig.
– Du gillade blått medan jag helst valde rosa. Samtidigt hände det ju att vi bytte kläder, ler Trine.
Som vuxna känner inte tvillingarna alls att de har samma klädstil.
– Jag älskar kjolar medan Trine föredrar byxor, berättar Trude, utan att tänka på att resten av outfiten är misstänkt likt det hennes syster har på sig.
Trine och Trude gick i samma klass i alla år, från att de började i skolan tills de avslutat gymnasiet.
– Även om vi var både vackra och blyga, hände det att vi bytte plats för att lura lärarna.
Ska bli farmor
De är båda utbildade frisörer. Trine var gravid när de fick sina gesällbrev år 2000. Året efter var det Turid som väntade barn.
– Idag är vi båda singlar, säger de snabbt.
Trine har tre barn, Teodor, 21 år, Markus, 17 år, och Lars Eivind, 7 år. Trude har Oda, 19 år, och Marthe, 13 år.
– Även om vi inte bor på samma ställe längre så är barnen nästan som syskon för varandra. Vi träffas så ofta vi kan.
Trine ska dessutom bli farmor nu i september, det är sonen Teodor som ska bli pappa.
Anmälde dem till tv-program
Trude har rykte om sig att vara den impulsiva av de två tvillingarna. Det var hon som anmälde dem till det norska tv-programmet Sommerhytta en kväll när hon var uttråkad.
– Beskedet att vi hade blivit uttagna som deltagare kom som en chock, samtidigt som det även var jättekul, säger Trine – den mer eftertänksamma av dem.
Vi har lärt känna varandra ordentligt igen
Trine är den som gillar att planera saker. Hennes syster tar saker och ting med mer ro.
Tanken på att tillbringa tio veckor ihop var systrarnas viktigaste morot för att vara med på tv-inspelningen.
För även om de spenderade den mesta av sin barndom i varandras sällskap bor de idag en bit ifrån varandra.
I programmet kan man vinna en stuga, något de gärna skulle vilja ha för att kunna träffas allihop, utan att behöva åka på campingsemestrar ihop.
– Jag svor tidigt att jag aldrig skulle flytta, men kärleken tog mig till idylliska Larkollen. Och med barn i skolan och egen frisörsalong är det inte lätt att flytta hem igen, säger Trine.
Är olika
De är båda viljestarka men det märks tydligt att de inte har bott ihop på många år.
Och tv-tittarna som ser programmet får en god inblick i hur systrarna hittar tillbaka till tvåsamheten de en gång hade.
– Jag är äldst, så jag är van att bestämma, hävdar Trine.
– Och även om vi pratar i telefon minst en gång om dagen så har vi lärt känna varandra ordentligt på nytt.
På tv får man se hela känsloregistret. Trude utmärker sig som den mest utåtriktade av de två, medan Trine vid en första anblick verkar lite mer blyg och reserverad.
– Så har det alltid varit. Trude firar alla sina födelsedagar med tårta och många gäster, medan jag föredrar att ta det lugnt med mina nära och kära.
Det roliga är att tvillingarna fortfarande är lika rädda för daggmaskar som de var i barndomen. Tillståndet har faktiskt ett eget namn, helminthophobia.
– Som barn gjorde vi allt för att inte trampa på dem, skjuter Trude in, och ryser.
– Jag hatar även huggormar och snokar och minns en tid under tv-inspelningen då jag knappt vågade gå ut. Bara tanken på dessa slemmiga, okontrollerbara varelser ger mig anfall och ont i kroppen, säger Trine.
Skulle renovera stuga
I programmet Sommerhytta är systrarna ett av fyra par som tävlar om att vinna stugan som de renoverar i programmet.
Systrarnas erfarenhet av renoveringar var nästan noll innan inspelningarna för startade, så inlärningskurvan var brant.
Men de är glada att de blev utvalda eftersom det var över 900 personer som ansökte om en plats i programmet.
När de var iväg på inspelningar var det många stamkunder som undrade varför de inte var i sina frisörsalonger.
– En av mina kunder undrade till och med om jag hade suttit i fängelse, medan andra trodde jag hade haft Covid-19, säger Trine.
Efter första programmet fick systrarna otroliga 600 meddelanden från okända människor.
Även deras mamma var nöjd med döttrarnas tv-framträdanden.
– Mamma är stolt över oss. Hon tycker att hon känner igen oss. Vi är ju oss själva och har mycket intern humor. Något som märktes tydligt när vi glömde att vi blev filmade, avslutar Trude och Trine.
Översättning och svensk bearbetning: Johanna Svan